埃及貿(mào)易工業(yè)和中小企業(yè)部出臺新部長令,要求進口商品必須符合埃及標準,不符合埃及標準的商品將被退運,沒有注明埃及標準號的裝運前檢驗證書將不能通關。該部長令實施日期為2015年1月1日。
各生產(chǎn)企業(yè)、貿(mào)易商以及行業(yè)協(xié)會要高度重視埃及進口產(chǎn)品清關新要求,千方百計搜集所經(jīng)營出口產(chǎn)品的埃及標準,避免出現(xiàn)滯港和退運等不必要的損失。建議企業(yè)在與埃方簽署貿(mào)易合同時,要索取有關標準文本,并對進口商提供的埃及標準等同或等效采用國際標準情況、與我國國家標準差異情況等進行評估。同時,要關注如下幾點:
準確選擇適用產(chǎn)品標準
根據(jù)《商檢法》和《中埃質(zhì)檢諒解備忘錄》的規(guī)定,出口埃及產(chǎn)品首選埃及標準作為檢驗依據(jù)。
埃及進出口監(jiān)管總局表示,埃及認可6種標準為國際標準,即國際標準化組織(ISO)、國際電工委員會(IEC)、歐洲標準(EN)、美國國家標準學會標準(ANSI)、美國材料實驗協(xié)會標準(ASTM)和日本工業(yè)標準(JIS)。出口到埃及的產(chǎn)品如果沒有可適用的埃及標準或埃及標準不能覆蓋的產(chǎn)品,可以采用上述國際標準。
根據(jù)上述方法仍無法確定檢驗標準的,可對照使用與國際標準等同或者等效的中國國家標準。
多渠道獲得標準文本
根據(jù)《中埃質(zhì)檢諒解備忘錄》,經(jīng)中埃雙方磋商,埃及進出口監(jiān)管總局明確表示,埃及進口商有義務將埃及標準文本提供給中國出口商。
各向埃及出口產(chǎn)品的企業(yè)也可通過在埃及質(zhì)量標準組織(EOS)的網(wǎng)站(http://www.eos.org.eg/public/en-us),通過關鍵詞查詢埃及標準,或在埃及進出口監(jiān)管總局(GOEIC)網(wǎng)站(http://www.goeic.gov.eg/en/Descriptionsearchindex.asp)按照品名或者HS編碼通過查詢系統(tǒng)查詢埃及標準。也可以登錄國家質(zhì)檢總局網(wǎng)站查詢。
檢驗證書上將標注標準號
在檢驗檢疫部門出具的裝運前檢驗證書上,所有貨物都要寫出具體品名,不得使用籠統(tǒng)品名;同一份證書中有多個品名的,要在“標準”欄中列明每個品名對應的標準號。援外物資應在裝運前檢驗證書“標準”欄中同時列明援外物資檢驗規(guī)定的檢驗標準。 |